Караимские лидеры

Одним из видных деятелей просветительского движения во второй половине XIX – начале XX вв. был Илья Ильич Казас. Установлено, что в действительности И.И. Казас родился в городе Армянский Базар Перекопского уезда Таврической губернии (ныне – пгт. Армянск), но не в январе 1833 г., как утверждается в большинстве биографических справок о нем, а 11 марта 1832 г. В возрасте 5 лет он был отдан родителями в местный «мидраш» (приходское училище). После окончания «мидраша» и евпаторийской высшей богословской школы И.И. Казас в 1853 г. переехал в Москву, где устроился вольнослушателем на исторический факультет Московского университета. Там он проучился около двух лет, после чего в октябре 1855 г. поступил в Санкт-Петербургский университет, на факультет восточных языков «по арабско-еврейско-сирийско-халдейскому разряду» (отделению). Через четыре года И.И. Казас с отличием окончил учебный курс, при этом защитив 16 сентября 1859 г. степень кандидата наук. Таким образом, И.И. Казас стал первым крымским караимом, получившим высшее образование в России.

После окончания университета И.И. Казас переехал в Одессу, где в 1859 г. открыл частную караимскую школу. Помимо организационных и преподавательских обязанностей, которые легли на его плечи, он заботился и об улучшении методической базы преподавания в новой школе. Это было одно из первых учебных заведений, где караимы изучали русский язык (на котором велось все обучение) и некоторые общеобразовательные предметы.

И.И. Казас – автор целого ряда учебных пособий. Среди них, прежде всего, необходимо назвать учебники для караимских и крымскотатарских школ, которые пользовались заслуженной популярностью благодаря своей простоте и доступности, и поэтому неоднократно переиздавались: «Лерегель Гайладим» («Руководство для детей»; 1869 и 1896 гг.), «Русский букварь для татарских народных училищ» (1870, 1874, 1900 гг.), «Краткий практический учебник русского языка, составленного для татарских народных школ Таврической губернии» (1873, 1900 гг.) и др. Использование учебных пособий, составленных И.И. Казасом, позволило молодежи лучше адаптироваться в условиях реформированной российской государственной системы народного образования крымских татар и караимов.

В 1863 г. И.И. Казас переехал в Симферополь, где в июле того же года был назначен старшим преподавателем истории в Симферопольскую мужскую казенную гимназию (СМКГ). В 1866 г. он занял должность учителя латинского языка. И.И. Казас стал автором новых методических и дидактических разработок в преподавании таких дисциплин, как история, латинский язык и русский язык. В частности, учебные программы по этим предметам, подготовленные И.И. Казасом и примененные им на практике, позволили значительно улучшить качество подготовки учащихся, расширить их кругозор. Принимал участие Илья Ильич и в нескольких педагогических съездах, проходивших в Таврической губернии и в Одессе; преподавал в Симферопольской женской казенной гимназии. В СМКГ И.И. Казас проработал 18 лет; среди его воспитанников были такие известные ученые, просветители и общественные деятели, как: российский историк, академик А.С. Лаппо-Данилевский, краеведы А.Я. Гидалевич, Э.Л. Мартино, городской голова Евпатории С.Э. Дуван и др.

В конце 1860-х гг. И.И. Казас принял участие в разработке проекта открытия русско-татарских министерских училищ (РТМУ) и Симферопольской татарской учительской школы (СТУШ) – центрального образовательного учреждения для крымских татар (открытой в 1872 г.). 1 ноября 1881 г. он был назначен на должность инспектора этого учебного заведения. И.И. Казасу удалось добиться того, что СТУШ стала одним из передовых центров образования в Таврической губернии. Свидетельством тому могут служить несколько выпусков молодых специалистов, подготовленных в стенах школы. В их числе – известные деятели крымскотатарского народного образования братья А. и У. Боданинские, И. Леманов, А. Медиев, Дж. Меинов, О. Заатов, ставшие гордостью крымскотатарского народа.

Важным аспектом просветительской деятельности И.И. Казаса являлось его участие в мероприятиях по формированию и развитию российской государственной системы караимского народного образования. Так, в 1892 г. он инициировал создание в Симферополе караимского девичьего училища, в котором потом сам безвозмездно преподавал несколько лет. В 1895 г. в Евпатории было открыто Александровское караимское духовное училище (АКДУ), автором проекта которого также стал И.И. Казас. Основной целью этого учреждения была подготовка караимского духовенства и учителей. Введением в программу АКДУ целого ряда общеобразовательных предметов, соответствовавших гимназическому курсу, И.И. Казас старался поднять обучение караимских юношей на более высокий уровень. На протяжении двенадцати лет он работал в этом учебном заведении, где совмещал обязанности инспектора, преподавателя и воспитателя. Результатом плодотворной работы И.И. Казаса стало несколько выпусков молодых специалистов, среди которых были такие известные караимские ученые и общественные деятели, как: Б.С. Ельяшевич, А.И. Катык, С.И. Бабаджан, И.С. Леви, И.Я. Круглевич (Нейман) и др.

И.И. Казас внес свою лепту и в развитие периодической печати на Юге России. В середине 60-х гг. XIX в. в Одессе образовался литературный кружок, членами которого были представители прогрессивной караимской молодежи. В состав этого кружка входил И.И. Казас, ставший редактором рукописного журнала «Давул» («Барабан»). Выпуск журнала, который просуществовал, с небольшим перерывом, до 1872 г., стал основной деятельностью этого литературного общества. Кроме издания «Давула», Илья Ильич активно сотрудничал с некоторыми периодическими печатными изданиями, выходившими в Одессе и в Симферополе в конце XIX в. А в 1880 г. ему удалось добиться разрешения на издание в Симферополе политико-литературной газеты «Таврида». В октябре 1880 г. в свет вышел первый номер этого периодического печатного органа. «Таврида» издавалась в течение двух лет, а в августе 1882 г., из-за ужесточившегося цензурного режима, была закрыта по решению самого И.И. Казаса. Несмотря на свое относительно недолгое существование, «Таврида» оставила заметный след в истории Таврической губернии конца XIX в.

Следует также сказать о том, что авторитет И.И. Казаса как общественного деятеля, его опытность и солидное образование позволили ему в августе 1884 г. занять также должность цензора газеты «Переводчик–Терджиман». Ее издателем был крымскотатарский просветитель Исмаил Гаспринский. В лице И.И. Казаса редактор-издатель «Переводчика–Терджимана» обрел справедливого и принципиального соратника в нелегком, но благородном деле национального и культурного развития крымских татар. Его почти 22-хлетняя работа в должности цензора этой газеты отличалась объективностью, творческим подходом в решении культурно-просветительских и социальных проблем тюрко-мусульманского населения России в целом, и крымских татар, в частности.

Деловые качества и безукоризненная репутация И.И. Казаса позволили ему стать одним из видных общественных деятелей Таврической губернии конца XIX – начала XX вв. В 1879 г. он был избран гласным Симферопольской городской Думы, а впоследствии еще дважды переизбирался на четырехлетние сроки в этот орган городского самоуправления (1883–1886 и в 1887–1890 гг.). С 1888 по 1895 гг. И.И. Казас несколько раз был избран почетным мировым судьей по Симферопольскому уезду при съезде мировых судей в Симферополе. Необходимо также отметить и тот факт, что кандидатура И.И. Казаса рассматривалась в качестве претендента на пост духовного главы караимов. Однако И.И. Казас, несмотря на оказанную ему высокую честь, отказался в пользу С.М. Панпулова, которого в 1879 г. избрали Таврическим и Одесским караимским гахамом.

В январе 1887 г. была открыта Таврическая ученая архивная комиссия. И.И. Казас, избранный на первом же заседании этой краеведческой организации товарищем (заместителем) председателя, на протяжении многих лет трудился на благо отечественной науки. Работа в архивах Таврической губернии, подготовка нескольких важных научных сообщений на заседаниях Комиссии, сбор и систематизация археологических и археографических экспонатов для музея ТУАК – вот далеко не полный перечень задач, в решении которых участвовал Илья Ильич. За свои заслуги он был в разное время награжден орденами Св. Анны II степени, Св. Станислава II степени, Св. Владимира IV и III степени; возведен в потомственное дворянское достоинство. И.И. Казасу также был присвоен чин действительного статского советника. Этот гражданский чин, согласно российской «Табели о рангах», соответствовал воинскому чину генерала.

И.И. Казас был женат на Б.Б. Панпуловой (двоюродной сестре гахама С.М. Панпулова), имел восьмерых детей. Умер он 14 января 1912 г. В день похорон, которые состоялись 17 января 1912 г., в адрес семьи И.И. Казаса поступило свыше 100 телеграмм с соболезнованиями из более чем двадцати городов России и Крыма. Ученый пользовался заслуженным уважением и авторитетом среди многонационального населения Крыма. Его мировоззрение основывалось на принципах веротерпимости, межэтнической и межконфессиональной толерантности. И. И. Казас был высоконравственной личностью и глубоко верующим человеком, придерживаясь при этом передовых научных взглядов. Выражалось это, прежде всего, в том, что он последовательно и целеустремленно содействовал распространению среди широких слоев населения идей просвещения и современных ему достижений науки. Правление Крымского фонда культуры 21 декабря 1990 г. учредило премию имени Ильи Ильича Казаса – «за вклад в области просвещения, тюркологии и истории караимского народа».

One of outstanding figures in educational movement in the second half of XIX - beginning of XX centuries was Ilya Ilich Kazas. It is established, that actually I.I.Kazas was born in city the Armenian Market of District Perekopsky of Taurian province (nowadays – settlement of city type Armiansk), but not in January, 1833 as affirms in the majority biographic information on him, but in March, 11th, 1832 In the age of 5 years he has been given by parents to local "midrash" (зфкшыр school). After the ending of "midrash" and evpatorian high theological school I.I. Kazas in 1853 has moved to Moscow where he was arranged as the auditor on historical faculty of the Moscow university. There he has studied about two years then in October, 1855 to the Sankt-Petersburg university has arrived, on faculty of east languages « on arabian - hebrtew - syrian - halday branch ». After four years I.I.Kazas has with distinction ended a training course, thus having protected on September, 16th, 1859 a candidate's degree. Thus, I.I.Kazas became the first Crimean karaite, who has received high education in Russia.

After finishing of university I.I. Казас has moved to Odessa, where in 1859 has opened private karaite school. Besides organizational and teaching duties which have laid down on his shoulders, he cared improvement of methodical base of teaching in new school too. It was one of the first educational institutions, where karaites studied Russian language (on which all training was conducted) and the some General educational subjects.

I.I.Kazas - the author of a lot of manuals. Among them it's necessary to name textbooks for karaite and crimean-tatar schools which used deserved popularity due to simplicity and availability, and consequently were repeatedly republished: « Leregel Gayladim " (" Manual for Children »; 1869 and 1896), « the Russian abc-book for Tatar national Schools » (1870, 1874, 1900), « the Brief practical Russian textbook made for the Tatar national schools in Taurian province » (1873, 1900), etc. Use of educational manuals made by I.I.Kazasom, has allowed to youth better adapt in conditions of reformed Russian state system of national education for the Crimean Tatars and Karaites.

Per 1863 I.I.Kazas has moved to Simferopol, where in July of the same year has been appointed to the senior teacher of history in Simferopol man's state grammar school (SMGS). In 1866 he has held a post of latin language teachers. I.I.Kazas became the author of new methodical and didactic development in teaching Disciplines, as history, latin language and Russian. In particular, curriculums in these subjects, prepared by I.I.Kazas and put by him into practice, have allowed to improve quality considerably of pupils preparations to expand their outlook. Ilya Ilyich took participated in the several pedagogical congresses which are taken place in Taurian province and in Odessa; taught in Simferopol Female state grammar school. In SMGS I.I.Kazas has worked for 18 years; among his pupils there were such known scientists, educators and public figures, as: the Russian historian, the academician A.S.Lappo-Danilevsly, regional specialists A.J.Gidalevich, E.L.Martino, city a head of Evpatoria S.E.Duvan, etc.

At the end of 1860th I.I.Kazas has taken part in development of the Russian - Tatar ministerial schools (RTMS) Opening project and The Simferopol Tatar teacher's school (STTS) - central Educational establishment for the Crimean Tatars (opened in 1872). On November, 1st, 1881 he has been appointed to a post of the inspector of this Educational institution. I.I.Kazasu was possible to achieve that STTS became one of the advanced centers of education in Taurian Provinces. As the certificate of some releases can serve that young experts prepared within the precincts of school. Among them - known figures crimean-tatar national education brothers A. and U. Bodaninsky, I.Lemanov, A.Mediev, J. Meinov, O.Zaatov, who become by pride of crimean-tatar people.

Prominent aspect of educational activity of I.I.Kazas was his participation in actions on formation and development of Russian state system of karaite national education. So, in 1892 he initiated creation in Simferopol of karaite maiden School in which then itself gratuitously taught some years.

In 1895 in Evpatoria it has been opened Aleksandrovsky Karaite Spiritual school (AKSK) which author of the project also became I. I. Kazas. The basic purpose of this establishment was preparation of Karaite Clergy and teachers. Introduction in program of AKSK a lot of general educational subjects corresponding to gymnasia rate, I.I.Kazas tried to lift training karaite young man on higher level. During twelve years he worked in this educational institution where combined duties of the inspector, teacher and the tutor. Result of I. I. Kazas fruitful work there were some releases of young experts, among which were such known karaite scientists and public figures, as: B.S.Eljashevich, A.I.Katyk, S.I.Babadzhan, I.S.Levi, I.J.Kruglevich (Neumann), etc.

I.I.Kazas has brought the mite and to development of periodicals in the south Russia. In the middle of 60th of XIX century in Odessa it was formed Literary study group which members were representatives of progressive karaite youth. Into structure of this circle was I.I.Kazas who has become the editor of hand-written magazine " Duval " ("Drum"). Release of magazine which has existed, with small break, up to 1872, became primary activity of his literary society. Except for the edition of «Duval», Ilya Ilich actively cooperated with some periodic printed editions, left in Odessa and in Simferopol in the end of XIX century and in 1880 for he was possible to achieve the sanction to the edition in Simferopol the politic-literary newspaper "Taurida". In October, 1880 to the public there was first number of this periodic publication. "Taurida" It was published within two years, and in August, 1882, because of become tougher acceptable mode, it has been closed under the decision most of I.I.Kazas. Despite of rather short existence, "Taurida" has left an appreciable trace in history of Taurian province at the end of XIX century

It is necessary to tell also that I.I.Kazas's authority as public figure, his experience and solid education have allowed him to hold in August, 1884 also a post of the Newspapers "Translator-Tergiman" censor. Its publisher was crimean-tatar Educator Ismail Gasprinsky. On behalf of I.I.Kazas the editor-publisher of "Translator-Tergiman" has found fair and basic colleague in hard, but noble business of national and cultural development of the Crimean Tatars. His almost 22-years work in a post of the censor of this newspaper differed by objectivity, the creative approach in the decision of cultural-educational and social problems the Turk-Muslim population of Russia as a whole, and the Crimean Tatars, in particulare.

Business qualities and I.I.Kazas's irreproachable reputation have allowed to him to become one of visible public figures of Taurian Provinces of the end XIX - beginnings of XX centuries. In 1879 he have been elected to head of Simferopol municipal Duma, and subsequently still twice he was re-elected for four-year-old terms in this body city self-management (1883-1886 and per 1887-1890). Since 1888 till 1895 I.I.Kazas has been some times elected as the honourable global judge on the Simferopol district at congress of global judges in Simferopol. It is necessary to note also and that fact, that I.I.Kazas's nominee was considered as the applicant for a post of the spiritual head of Karaites.However I.I.Kazas, despite of rendered to him high honour, has refused in favour of S.M.Panpulov, which in 1879 have elected as Taurian and Odessa Karaite gaham.

In January, 1887 the Taurian scientific archival commission has been opened. I.I.Kazas elected at the first session of this study of local lore of the organization's assistant of chairman, during many years worked on the blessing of a domestic science. Work in archives of Taurian province, preparation of several important scientific Messages at sessions of the Commission, gathering and ordering Archeologic and Archeographic exhibits for museum TUAK - here is far not the full list of tasks in which decision Ilya Ilyich participated. For the merits he was at various times awarded St. Annas of II degree, St. Stanislav of II degree, St. Vladimir IV and III Degrees; it is erected in hereditary nobiliary advantage. To I.I. Kazas the grade of the valid councillor of state also has been appropriated. This civil grade, according to Russian "Tables of ranks", corresponded to a military grade of the general.

I.I.Kazas was married with V.V.Panpulovoj (the cousin of gaham S.M.Panpulov), had eight children. He has died on January, 14th, 1912. In day of funeral which took place on January, 17th, 1912, to address of I.I.Kazas's family has arrived over 100 telegrams with condolences from more than twenty cities of Russia and Crimea. The scientist used deserved respect and authority among multinational population of Crimea. His outlook was based on principles of tolerations, interethnic and interconfessional tolerances. I.I.Kazas was the highly moral person and deeply believing person, adhering thus of the advanced scientific views. He was expressed, first of all, that he is consecutive and purposefully promoted distribution among wide layers of population ideas of education and modern to him achievements of science. The board of the Crimean fund of culture on December, 21st, 1990 has founded premium of a Ilya Ilicha Kazas's name - « for the contribution in the field of education, turcology and histories of karaite people ».