Караимские лидеры

Шимон (Симон) Борисович Шишман, выдающийся караимский историк и общественный деятель, родился в 1909 году в Симферополе в уважаемой караимской семье, знаменитой общественной деятельностью.

Его дед в 1891-1892 годах издал за свой счет молитвенники гебрайском шрифтом на древнебиблейском и караимском языках. Издание было безвозмездно распространено по всем караимским общинам, как на территории России, так и заграницей. Следует заметить, что караимская колония египетских караимов в Израиле и по сей день пользуются этими молитвенниками в новых переизданиях.

Позже с родителями поселился в Вильнюсе. В 1928 году закончил гимназию и поступил в Университет имени Стефана Батория на факультет математических и естественных наук, а в 1933 году был удостоен степени магистра по отделу химии. Работал в Вильно ассистентом у профессора Словенского, затем (до 1939 года) в Варшаве - ассистентом у профессора Ахматовой.

В 1942 приезжал в оккупированный Симферополь, затем, через Болгарию и Румынию вернулся в Вильно, где работал директором химического завода "Дайива".

В 1944 году уехал во Францию. После окончания Второй мировой войны Шишман переезжает на Ближний Восток – в Ливан, где занимался преподавательской деятельностью в Американском Университете в Бейруте.

В то же самое время продолжал заниматься караитикой, посетив множество мест, где проживали караимы. В частности, он посетил Дамаск, где до 1831 года существовала колония караимов, и откуда происходит ессейский "Дамасский документ", найденый в Каирской генизе. Он посетил каирскую колонию, во главе которой стоял Гахам Товия Леви-Бабович, выходец из Крыма, и дважды - стамбульскую колонию караимов.

После Ближнего Востока Семён Борисович перекочевал в Италию, а затем обосновался в Париже, где он сначала уже в зрелом возрасте закончил свое образование в Ecole Pratique des Hautes Études в Сорбоне и College de France, известнейших и уважаемых во всем мире образовательных центрах. Он был учеником ,а затем другом известнейшего исследователя кумранских ценностей – Андре Дюпон-Соммэ (André Dupont-Sommer), а также выдающегося караимского общественного деятеля Семёна Эзровича Дувана. Умер 22 февраля 1993 года. Париже.

Шимон Шишман тщательно изучал историю и культуру караимских сообществ разного этнического происхождения, посвятил большую часть своей жизни исследованию караимизма и истории исповедования религии. C 1973 Шимон Шишман редактировал журнал Bulletin d'etudes karaites. В 1980 году издал на французском языке книгу Le Karaisme. Ses doctrines et son histoire ("Караимизм , История и доктрина"). Эта книга переведена на литовский и польский языки. Кроме этой работы, Ш. Шишман опубликовал на французском языке книгу Les Karaites d'Europe ("Караимы Европы") и большое число статей на тему караимизма, среди которых здесь упомянем:

1. Les karaites de Byzance (Bulletin d'etudes karaites);
2. Le roi Bulan et le probleme de la conversion des Khazars (Ephemerides Theologicae Lovanienses, t.XXXIII, fasc.1, 1957);
3. Les Khazars. Problemes et controverses (Revue de l'histoire des religions, t.CLII, #2, 1957);
4. Stulecie Karaimskiego Zarzadu Duchownego w Trokach (Teki historyczny, t.VIII, 1956-1957);
5. Centenaire de la mort de Firkowicz (Supplements to Vetus Testamentum, v.XXVIII, 1975);
6. La famille des massoretes karaites Ben Asher et le Codex Alepensis, 1967);
7. Les inscriptions funeraires decouvertes par Abraham Firkowicz, 1975;
8. La treizieme tribu en Khazarie: un mythe;
9. Les Karaïtes sont-­ils destinés à être méconnus?, 1989;
10. Gustaf Peringers Mission bei den Karäern, ZDMG XXVII, (102), 1952, 215­228;
11. À propos du Karaïsme et des textes de la Mer Morte, VT II, 1952, 343­348;
12. Les Khazars, problèmes et controverses, RHR CLII, 1957, 174­181;
13. Communauté Karaïte d'Istamboul, VT VI, 1956, 309­315;
14. A. Firkowicz, faussaire de génie ou collectionneur hors pair ?, Bulletin de la Société Ernest Renan (NS), XXIII, 232­235;
15. Die Karäer in Ost­Mitteleuropa, Zeitschrift für Ostforschung, VI, 1957, 24­54;
16. Une Pâque chrétienne célébrée le mercredi au xiiie siècle ?, в : Gerard J. Norton & Stephen Pisano, Tradition of the Text. Studies Offered to Dominique Barthélemy in Celebration of his 70th Birthday (OBO, 109), Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht, 1991.

Shimon (Simon) Borisovich Shishman, remarkable karaite historian and the public figure, was born in 1909 in Simferopol in dear karaite family famous by public activity.

His grandfather in 1891-1892 years has issued at own expense prayer's books in hebrew font of ancient bible and karaite languages. The issue was gratuitously distributed on all karaite communities, as in territory of Russia, and abroad. It is necessary to notice, that karaite colony of Egyptian karaites in Israel and till now use these prayer books in new republishings.

Later with the parents he has settled in Vilnius. In 1928 has finished a grammar school Also has entered to University of a name of Ste[an Batoria on faculty of mathematical and natural sciences, and in 1933 was awarded with a degree of Migist on a department of chemistry. Worked in Vilno as the assistant for the professor Slovensky, then (till 1939) in Warsaw - assistant for the professor Akhmatova.

In 1942 came to occupied Simferopol, then, through Bulgaria and Romania has returned to Vilno, where worked director of a chemical factory "Dayiva".

In 1944 has left to France. After ending of the Second world war Shishman moves to Near East - to Lebanon, where was engaged in teaching activity at the American University in Beirut.

At the same time continued to be engaged with karaitica, having visited set of places, where lived karaites. In particular, he has visited Damascus, where till 1831 existed colony of karaites, and whence occurs essanes " Damascus document ", found in Cairo genizah. He has visited cairo colony, which headed Gaham Toviya Levi-Babovich, peasant from Crimeas, and twice - Istanbul colony of karaites.

After Near East Semen Borisovich has removed to Italy, and then has located in Paris, where he at first already in mature age has completed his education in Ecole Pratique des Hautes Études in Sorbonne and College de France, most known and dear in all over the world educational centres. He was a schoolboy, and a friend of most known of the khunran values contributor - Andre Duppon-Somme (André Dupont-Sommer), and also of famous karaite public figure Semen Ezrovich Davan. Has died on February 22, 1993 in Paris.

Shimon Shishman carefully studied history and culture of karaite communities of different ethnic origin, has devoted the most part of the life to research of karaism and history of religion. Since 1973 SDhimon Shishman edited a magazine Bulletin d'etudes karaites. In 1980 has issued in French book Le Karaisme. Ses doctrines et son histoire (" Karaism, History and doctrine "). This book is translated into the Lithuanian and Polish languages. Except for this operation, Sh.Shishman has published in French book Les Karaites d'Europe (" Karaites of Europe ") and large number of clauses on a theme of karaism , among which here we shall mention:

1. Les karaites de Byzance (Bulletin d'etudes karaites);
2. Le roi Bulan et le probleme de la conversion des Khazars (Ephemerides Theologicae Lovanienses, t.XXXIII, fasc.1, 1957);
3. Les Khazars. Problemes et controverses (Revue de l'histoire des religions, t.CLII, #2, 1957);
4. Stulecie Karaimskiego Zarzadu Duchownego w Trokach (Teki historyczny, t.VIII, 1956-1957);
5. Centenaire de la mort de Firkowicz (Supplements to Vetus Testamentum, v.XXVIII, 1975);
6. La famille des massoretes karaites Ben Asher et le Codex Alepensis, 1967);
7. Les inscriptions funeraires decouvertes par Abraham Firkowicz, 1975;
8. La treizieme tribu en Khazarie: un mythe;
9. Les Karaïtes sont-­ils destinés à être méconnus?, 1989;
10. Gustaf Peringers Mission bei den Karäern, ZDMG XXVII, (102), 1952, 215­228;
11. À propos du Karaïsme et des textes de la Mer Morte, VT II, 1952, 343­348;
12. Les Khazars, problèmes et controverses, RHR CLII, 1957, 174­181;
13. Communauté Karaïte d'Istamboul, VT VI, 1956, 309­315;
14. A. Firkowicz, faussaire de génie ou collectionneur hors pair ?, Bulletin de la Société Ernest Renan (NS), XXIII, 232­235;
15. Die Karäer in Ost­Mitteleuropa, Zeitschrift für Ostforschung, VI, 1957, 24­54;
16. Une Pâque chrétienne célébrée le mercredi au xiiie siècle ?, в : Gerard J. Norton & Stephen Pisano, Tradition of the Text. Studies Offered to Dominique Barthélemy in Celebration of his 70th Birthday (OBO, 109), Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht, 1991.