Караимские кенаса

Чуфу́т-Кале́ (укр. Чуфут-Кале, крым. Çufut Qale, караимск. Джуфт Къале) — средневековый город-крепость в Крыму (Украина), расположен на территории Бахчисарайского района в 2,5 км к востоку от Бахчисарая.

Название

Название переводится с крымскотатарского языка как «еврейская крепость» (çufut — еврей, qale — крепость). Караимы называют город Джуфт-Кале (в переводе с караимского языка «двойная (па́рная) крепость», джуфт — пара, къале — крепость). Ранее город был известен под названиями Кырк-Ер, Кырк-Ор, Гевхер-Кермен.

В эпоху Менгли Гирея I город получил своё нынешнее название. Как правило, это объясняется тем, что караимизм — религия населявшего крепость караимского народа, родственна иудаизму. Однако при этом не учитывается тот факт, что кроме караимов, в крепости была и община крымчаков, исповедующих ортодоксальный иудаизм. Сами караимы именуют город Джуфт-Кале (по-караимски Джуфт Къале — «Парная Крепость») или просто Кале (Къале — «Крепость»).

История

Город возник предположительно в V—VI веках как укреплённое поселение на границе византийских владений. Вероятно, что в ту эпоху он носил название Фуллы. Город с таким названием встречается в различных источниках, но историки однозначно не могут определить, какое из известных ныне городищ ему соответствует. Население города в этот период состояло в основном из алан.

В эпоху господства в Крыму кыпчаков город перешёл под их контроль и получил название Кырк-Ер.

В 1299 году Кырк-Ер был взят штурмом и ограблен ордынской армией эмира Ногая. В XIII—XIV веках город был центром небольшого княжества, находившегося в вассальной зависимости от правителей Крымского Юрта Золотой Орды. Начиная с XIV века в городе стали селиться караимы и к моменту образования Крымского Ханства они, скорее всего, составляли уже большую часть населения города.

Кырк-Ер был резиденцией первого хана независимого Крыма Хаджи I Гирея. После основания при Менгли I Гирее Бахчисарая ханская столица была перенесена туда. Во времена Крымского Ханства крепость была местом содержания высокопоставленных военнопленных, там же располагался и государственный монетный двор.

После вхождения Крыма в состав Российской империи караимы стали покидать крепость и переселяться в другие крымские города. К концу XIX века Чуфут-Кале был полностью покинут жителями. В крепости осталась жить лишь семья смотрителя.

Археология

В настоящее время большая часть Чуфут-Кале находится в руинах. В западной, самой древней его части сохранились многочисленные вырубленные в пещерах хозяйственные помещения, руины мечети и мавзолей дочери золотоордынского хана Тохтамыша Джаныке-ханым 1437 года постройки. Также хорошо сохранились две кенассы (караимских храма) и одна жилая усадьба, состоящая из двух домов. Кенассы сейчас реставрируются караимской общиной, а в жилой усадьбе расположена экспозиция, рассказывающая о культуре караимов. В восточной части города был не сохранившийся до наших дней монетный двор, где чеканились крымские монеты и множество жилых домов. В одной из усадеб, постройки 18 века, жил до конца своих дней известный караимский ученый Авраам Самуилович Фиркович (1786—1874).

Chufut-Calais (ukr.Chufut-Calais, crimean Çufut Qale, karaite. Dzhuft-Calais) - the medieval city-fortress in Crimea (Ukraine), is located in territory of the Bakhchsarai area in 2,5 km to the east from Bakhchisarai.

Name

The name is translated from crimean-tatars language as « the Jewish fortress » (çufut - the Jew, qale - a fortress). Karaites name the city of Dzhuft-Kale (in translation from kaarite language « a double (conjugate) », dzhuft - pair, calais - a fortress). Earlier the city was known under the names Kyrk-Yer, Kyrk-Or, Gevher-Kermen.

During Menghli Girey's I epoch the city has received the present name. As a rule, it speaks that karaism - the religion of lived in a fortress karaite people, is related to judaism. However thus that fact is not considered, that except karaites, in a fortress there was also a community of krymchaki, professing orthodox judaism. Karaites by themselves call the city of Dzhuft-Kale (on-karaite Dzhuft-Calais - « Pair Fortress ») or simply Calais ("Fortress").

History

The city has arisen presumably in V-VI centuries as the strengthened settlement on border of the Byzantian possession. It is probable, that during that epoch it carried name Fulla. The city meets such name in various sources, but historians cannot unequivocally define, what of sites of ancient settlement known nowadays corresponds to it. The population of city during this period consisted basically from alans.

During an epoch of dominated in Crimea kypchaks the city has passed under their control and has received name Kyrk-Er.

In 1299 Kyrk-Er has been taken by storm and it is plundered by army of emir Nogaja's Ordha. In XIII-XIV centuries the city was the center of the small princedom was vassal dependence on governors of Crimean Yurta of the Golden Horde. Since XIV century karaites began to lodge in city and by the moment of formation of Crimean Khanates, most likely, made already the most part of the population of city.

Kyrk-Er was a residence of the first khan of independent Crimea Hadji I Girey. After the foundation at Mengli I Girey Bakhchisary khans the capital has been transferred there. In days of Crimean Khanates the fortress was a place of the maintenance high-ranking prisoner of war, also the state mint in the same place settled down.

After ocurrence of Crimea in structure of Russian empire karaites began to leave a fortress and to move in other Crimean cities. To the end of XIX century Chufut-Calais has been completely left by inhabitants. In a fortress has remained to live only family of the inspector.

Archeology

Now most part of Chufut-Calais is in ruins. In western, its most ancient part the numerous economic rooms cut down in caves, ruins of a mosque and the mausoleum of the daughter of golden ordha khan Tohtamysha Dzhanyke-hanym of 1437 of construction were kept. Also two were well kept kenassas (karaites temple) and one inhabited manor consisting of two houses. Kenassas are now restored by a klaraite community, and in inhabited manor the exposition telling about culture of karaites is located. In east part of city there was a mint which has not kept up to now where the Crimean coins and set of apartment houses were minted. In one of manors, construction of 18 centuries, lived up to the end of the days known karaite scientific Avraam Samuilovich Firkovich (1786-1874).