Kurier Codzienny - Narodowy Archiwum Cyfrowe
Альбом "Комплекс караимских кенасс в Евпатории и другие кенассы в мире" — Симферополь, 2006. — 55 с.
Album "Complex of karaites kanassas in Evpatoria and another kenassas in the world"
Кенаса в Луцке — наиболее древнее караимское культовое сооружение в Украине (до 1972 года).
Построенная согласно архитектурным традициям крымских караимов в XVIII веке, она была одним из наиболее ценных памятников караимской архитектуры, построенных из дерева. Кенаса сгорела во время пожара 1972 года.
Была покрыта покатой островерхой крышей и опоясана гонтами. Её вид прост и скромен, сама постройка состоит из трёх частей, с отдельной комнатой для женщин.
Зал для молитвы был украшен резными колоннами, орнаментированными коринфской капителью в стиле эпохи Возрождения. Длинные скамьи для прихожан подобны аналогичным скамьям в католических храмах.
Внутреннее убранство было весьма богатым, стены были украшены полихромной живописью c растительными мотивами, а на восточной стороне располагался красивый алтарь (гъэхал), украшенный резными декорациями с завитками, колоннами и коронами; характерен растительный и геометрический орнамент.
Kenassa in Lutsk - a most ancient karaite cult structure in Ukraine (till 1972).
Constructed according to architectural traditions of Crimean karaites in XVIII century, it was one of the most valuable monuments of the karaite architecture constructed from a tree.Kenassa has burned down during a fire of 1972.
Was covered sloping ridge-roofed and is surrounded shingles. It's view is simple and is modest, construction consists of three parts, with a separate room for the women.
The hall for a pray was decorated with carved columns, ornamented by the Corinthian small cap in style of epoch of Revival. The long benches for parishioners are similar to similar benches in Catholic temples.
The internal furniture was rather rich, the walls were decorated with polychromy painting of vegetative motives, and on east side the beautiful altar (hehal), decorated by carved scenery with corls, columns and crowns allocated; is characteristic vegetative and geometrical ornament.
###Gazzans