Персоналии

Шимон Пилецки родился 16 июля 1925 г. в Троках (тогда в Польше, ныне Тракай в Литве) в караимской семье Александра, лесничего, и Ельжбеты, урождённой Фиркович. Дедушка, Семен Пилецкий арендовал сельскохозяйственное имение, выделенное на содержание созданных в 1857 г. караимского Трокского гахана и Духовного Правления, а дедушка, Богуслав Фиркович был уллу (старшим) газзаном трокской кенасы и с 1910 г. до смерти в 1915 г. исполнял должность Трокского гахана.

Шимон до конца Второй мировой войны жил с родителями, участвуя в общественной и богатой религиозной жизни караимов, еще процветавшей в те времена в Вильнюсе и Тракае. По окончании начальной школы и гимназии, в 1941 г. поступил в техническую школу в Вильнюсе, которую окончил в 1945 г., а в 1944/45 гг. параллельно учился на физико-математическом факультете Вильнюсского университета. Не желая сотрудничать с НКВД, к чему был принуждаем, осенью 1945 г. в одиночестве уехал в Польшу и поселился в городе Вроцлав. Учился на электромеханическом факультет Политехнического института (1945-1951), одновременно работая в конструкторским бюро (1948-1950) и ассистентом на авиационном факультете в этом же институте (1950-1951). В марте 1951 г. завершил образование, получив квалификацию инженера-механика по авиационной технике, а в декабре 1951 г. был призван в армию и направлен работать в Военно-техническую академию в Варшаве, где был преподавателем на кафедре аэродинамики и самолетостроения (1951-1961) и заместителем начальника этой кафедры (1961-68). Получал военные звания: ст. лейтенанта в 1952 г., капитана (1953), майора (1958), подполковника (1963) и полковника (1991). Работал в Военной академии до 1968 г., а позже, до 1995 г. – в Польской академии наук, Институте основных проблем техники, в 1980-1995 г. - заведующим Отделением физической акустики, с 1989 г. был профессором.

Внес существенный вклад в решение многих научных проблем: в 1951-1970 гг. работал в области авиационной и космической техники, а в 1970-1995 гг. – изучал влияние дефектов кристаллической решетки на прочность конструкционных материалов; исследовал использование акустической эмиссии для испытания усталостной прочности металлов; изучал некоторые аномалии внутреннего трения в сплавах меди. Особый интерес проявлял к теории усталостной прочности металлов и в этой области защитил кандидатскую (1963) и докторскую (1971) диссертации. Учитывая роль дефектов кристаллической решетки, разработал основы диффузионной теории усталости металлов (1970), которую позже (после 1982) на Западе развили E. C. Aifantis и его соавторы – D. J. Bammann, D. Walgraef, C. Schiller и др. Сотрудничал с заграничными научными центрами, в частности, с Институтом физической металлургии (Брно, ЧССР), Институтом физики металлов (Аахен, ФРГ), Институтом физики Венского университета, Физико-техническим институтом им. Иоффе РАН (Санкт-Петербург, Россия), Институтом кибернетики (Гавана, Куба).

Участвовал в многих международных конгрессах – в Мюнхене (1973), Далласе (1984), Пекине (1999), Стокгольме (2002) и в караимских международных съездах – в Тракай (1989), Галиче (2002), Варшаве (2003), Евпатории (2005), Вильнюсе (2007).

Является автором и соавтором около 180 статей, 3 переводов книг на польский язык, 9 экспертиз и 12 книг. Автор книг "Авиация – малая энциклопедия" (1960, 1961); "Мудрее, чем Икар" (1965), переведенной на венгерский язык (1968), энциклопедического очерка "Авиация и космонавтика" (1975, 1978, 1984). Соавтор книг: "Проблемы современной акустики" (1991), "Акустическая эмиссия" (1994), "Новые направления в испытаниях материалов" (1999), "Воспоминания первых выпускников Политехнического Института", том 2 (1991) и др.

Был руководителем 5 аспирантов, защитивших кандидатские диссертации, а в самое последнее времена – редактором Польско-караимского словаря (тракайский диалект) авторства Г.Юзефовича (Вильнюс).

Был членом Ассоциаций польских инженеров-механиков, польских электриков, польских акустиков, а также секретарём Правления Совета национальных меньшинств (1991-99). Награжден Бронзовой (1962) и Серебряной (1968) военной медалью; Золотым (1984) Крестом "За заслуги"; наградой Научного секретаря Польской Академии наук (1985).

В 1955 г., когда стало возможным посещать родственников в СССР, будучи в Литве, женился на караимке из Паневежиса, Анне Раецкой (1932-1992), имеет дочь Ирину (1959) и внука Михаила Ярошинского (1984). В 1999 г. женился на польке, Ядвиге, вместе с которой проживает в Варшаве.

В 1974 г. был избран председателем правления Караимской религиозной ассоциации в Польше. Начиная с 1975 г., организовал в Варшаве несколько съездов караимов, способствующих поддержанию связей между ними, много усилий вложил в дело увеличения территории караимского кладбища в Варшаве и постройке нового его ограждения. Сотрудничал в составлении Статуса караимов в Польше, утверждённого властями в 1974 г., участвовал в создании журнала Awazymyz и прилагает много усилий для оживления культурной деятельности караимского национального меньшинства, участвовал в многих караимских выставках и встречах и конференциях.

Много занимается распространением знаний о караимах, в частности, как автор текстов и участник телевизионных программ и фильмов: «Последний Газзан» (режиссёр Е. Страбужинска, Вроцлав (1986); «Караимы – исчезающая нация» (режиссёр В. Шпак (1994); «Караимы» (режиссёр А. Облицка, Польсат (1996); «Караимы» (режиссёр Й. Новаковска, Варшава (1996); «Польские караимы» (режиссёр У. Сохацка, Краков (2001); «На границе миров» (режиссёр А. Кулик, Люблин (2001); «Караимы – самое малое меньшинство» (режиссёр В. Янда, из цикла «Этнические климаты», Краков (2008).

Домашний адрес: ul. Newtona 9, 01-482 Warszawa
Телефон (48 22) 666 88 22, электронная почта: s.pilecki@wp.pl

Shimon Pilecky was born on July, 16th, 1925 in Troki (then in Poland, nowadays Trakai in Lithuania) in karaite Alexander's family, the forest warden, and Elzhbeta's, nee Firkovich. The grandfather, Simeon Piletsky rented the agricultural manor allocated for the maintenance created in 1857 of karaite Troki's gahan and Spiritual Board, and the grandfather, and Boguslav Firkovich was ullu (senior) gazzan of trok's kenassa and since 1910 till death in 1915 executed post of Trok's gahan.

Shimon up to the end of the Second world war of lived with parents, participating in a public and rich religious life of karaites, still prospered in those days in Vilnius and Trakai. Upon ending of an elementary school and a grammar school, in 1941 has entered to technical school in Vilnius which has ended in 1945, and in 1944/45 in parallel studied at physical and mathematical faculty of the Vilnius university. Not wishing to cooperate from People's Commissariat of Internal Affairs to what has been forced, in the autumn 1945 in loneliness has left for Poland and has lodged in the city of Vrotslav. The faculty of Polytechnical institute (1945-1951), simultaneously working in studied on electromechanical to design offices (1948-1950) and the assistant at aviation faculty in the same institute (1950-1951). In March, 1951 has finished education, having received qualification of the mechanical engineer on aviation technical equipment, and in December, 1951 Has been called to army and is directed to work to Military-technical academy in Warsaw where was the teacher on faculty of aerodynamics and aircraft construction (1951-1961) and the deputy chief of this faculty (1961-68). Received military ranks: item of the lieutenant in 1952, the captain (1953), the major (1958), the lieutenant colonel (1963) and the colonel (1991). Worked in Military academy up to 1968, and later, up to 1995 - in the Polish academy of sciences, Institute of the basic problems of technical equipment, in 1980-1995 - as managing Branch of physical acoustics, with 1989 was the professor.

Has brought the essential contribution to the decision of many scientific problems: per 1951-1970 worked in the field of aviation and space technical equipment, and per 1970-1995 - studied influence of defects of a crystal lattice on durability of constructional materials; researched use of acoustic issue for test of fatigue durability of metals; studied some anomalies of internal friction in alloys of copper. Special interest showed to the theory of fatigue durability of metals and in this area has protected candidate (1963) and doctor's (1971) dissertations. Considering a role of defects of a crystal lattice, has developed bases of diffusion theory of weariness of metals (1970), which later (after 1982) in the West have developed E. C. Aifantis and his co-authors - D. J. Bammann, D. Walgraef, C. Schiller, etc. Cooperated with foreign centres of science, in particular, with Institute of physical metallurgy (Brno, CHSSR), Institute of physics of metals (Aachen, Germany), Institute of physics of the Viennese university, Physicotechnical institute of name Joffe the Russian Academy of Science (St.-Petersburg, Russia), Institute of cybernetics (Havana, Cuba).

Participated in many international congresses - in Munich (1973), Dallas (1984), Pekin (1999), Stockholm (2002) and in the international karaite congresses - in Trakai (1989), Galich (2002), Warsaw (2003), Evpatoria (2005), Vilnius (2007).

Are the author and the co-author of about 180 articles, 3 translations of books into the Polish language, 9 examinations and 12 books. The author of books " Aircraft - the small encyclopedia " (1960, 1961); " is wiser, than Ikar " (1965), translated into the Hungarian language (1968), an encyclopaedic sketch " Aircraft and astronautics " (1975, 1978, 1984). The co-author of books: " Problems of modern acoustics " (1991), " Acoustic issue " (1994), " New directions in tests of materials " (1999), " Memoirs of the first graduates of Polytechnical Institute ", volume 2 (1991), etc.

There was the head of 5 post-graduate students who have protected magistr's theses, and in the latest times - editor of the Polish-karaite dictionary (a trakai dialect) authorships G.Juzefovich (Vilnius).

Was a member of Associations of the Polish mechanical engineers, the Polish electricians, Polish acousticses, and also the secretary of Board of Council of national minorities (1991-99.) Awarded wih Bronze (1962) and the Silver (1968) military medal; the Gold (1984) Cross " For merits "; the award of the Scientific secretary of the Polish Academy of sciences (1985).

In 1955 when began possible to visit relatives in the USSR, being in Lithuania, married with karaite woman from Panevezhys Anna Raetska (1932-1992), has daughter Irina (1959) and grandson Michael Jaroshinsky (1984). In 1999 married with pole Yadvida, together with which lives in Warsaw.

In 1974 has been elected as chairman of Karaite board in religious association in Poland. Since 1975, has organized in Warsaw some congresses of karaites, promoting communications maintenance between them, many efforts have enclosed in business of increase in territory of karaite cemeteries in Warsaw and construction of its new protection. Cooperated in drawing up of the karaites Status in Poland, confirmed by authorities in 1974, participated in creation of magazine Awazymyz and applies many efforts for revival of cultural activity of a karaite national minority, participated in many karaite exhibitions and meetings and conferences.

Much is engaged in spread of knowledge about karaites, in particular, as the author of texts and the participant of television programs and films: « Last Gazzan » (director E.Strabuzhinska, Vroclav (1986); « Karaites - the disappearing nation » (stage manager Shpak (1994); «Karaites» (director A.Oblitska, Plosat (1996); «Karaites» (director J.Novakovska, Warsaw (1996); « Polish karaites » (director U.Sohatska, Krakow (2001); « On border of the worlds » (director A.Kulik, Lublin (2001); « Karaites - the smallest minority » (stage manager Yanda, from a cycle « Ethnic climates », Krakow (2008).

Home address: ul. Newtona 9, 01-482 Warszawa
Telephone (48 22) 666 88 22, e-mail: s.pilecki@wp.pl