Караимские кладбища и надгробия
Караимские кладбища и надгробия
Могила Р.Аваш и Т. Кефели в Санкт-Петербурге
В Санкт-Петербурге на Преображенском еврейском кладбище имеется караимский участок . Там хоронили с конца XIX до конца XX века.
На фото - общая могила Раисы Захаровны Аваш и Тамары Захаровны Кефели, скончавшихся в 1962 году.
There is karaite are on Preobrazhensky jewish graveyard. There bury from the end of XIX till the end od XX century
On picture - Raisa Zaharovna Avash's and Tamara Zaharovna Kefelie's general grave, which has died in 1962
Санкт-Петербург (Россия)
Караимские кладбища (или сектора некрополей) имеются в десятках городов мира, в основном в Восточной Европе. Наибольшим из них является караимский некрополь "Балта Тиймез" близ Джуфт-Кале (Чуфут-Кале) в Крыму. За немногими исключениями (в частности, в Литве м Польше) они находятся в удручающем запустении и разрухе.
Как правило, караимские кладбища изучены недостаточно (в определенном смысле это не относится к кладбищу "Балта-Тиймез" и кладбищу в селе Залуква около Галича в Ивано-Франковской области, по которым имеются подробные описания).
Karaite cemetery (or the sectors necropolis) are available in tens of cities in the world, in main in East Europe. Greatest of them is karaite necropolis " Balta Tiymez " near Guft-Calais (Gufut-Calais) in Crimea. Behind few exceptions (as particular, in Lithuania and Poland) they are in depressing desolation and ruin.
As a rule, karaite cemetery are investigated unsufficiently (in the defined sense it does not concern to a cemetery "Balta-Tymez" and cemetery in a village Zalukva near Galich in the Ivano-Frankovsk area, on which there are detailed descriptions).
